Joanna Jackiewicz
Sworn Translator of English
Professional English translation services in Warsaw, Strumień and throughout
Poland. Sworn translator of English Joanna Jackiewicz provides certified and non-
certified translation and interpreting services.
About me
Translation Services
I have extensive translation experience in the fields of law, finance and medicine. I
have provided translations for financial institutions, banks, auditing and consulting
companies, pharmaceutical companies, law firms and notarial offices, among others.
As a sworn translator, I certify about 2,000 pages of translations annually and
interpret during court hearings and activities in offices.
High quality
I translate with great care and attention to detail. With my translations you can
smoothly handle official matters, travel abroad or expand your business.
Services
English Translation Services
The range of services includes legal, financial and medical translations, as well as
interpreting during the signing of notarial deeds, activities at the registry office,
foreigners' office, courts. I also provide specialised language training.
Certified (Sworn) Translation
I provide certified translations with a certified translator’s seal or qualified electronic
signature recognised by authorities and courts.
Interpreting
I offer interpreting during activities where the presence of a sworn interpreter is
required.
Specialist translation
Legal, financial and medical translations requiring specialised knowledge and
terminology.
Language training
Specialized training in business, legal and financial language.
More than 20,000 certified pages
I have been a sworn translator since 2014, and during this time I have translated
thousands of pages in various fields.
years of experience
0
hours of interpreting
0
+
certified pages per year
0
+
satisfied clients
0
+
Reviews
Mrs Joanna translated some documents for me from Polish to English. She was very
responsive, and professional. The translation was quick & high quality. I would
recommend her in future
Robert Young
I recommend certified translation services of Sworn Translator Joanna Jackiewicz,
services are distinguished by high quality and timely delivery. Translations of
business documents, contracts are always done very professionally.
Maria Wiktoria Lewandowska
I have been working with Ms Joanna for many years and I am extremely satisfied with the level of services she provides. Ms Joanna displays conscientiousness and professionalism, and the translations are always done with attention to the tiniest details. Thanks to the timeliness and high quality of her work, I am confident that the documents are reliably translated. I highly recommend her to anyone looking for a reliable, experienced sworn translator.
Beata Zając
Place your order in person, by phone or by email
Address
Translations For You Joanna Jackiewicz
ul. Sobieskiego 10/2
02-957 Warszawa
E-mail
jjackiewicz@tra4you.pl
Phone
+48 575 005 597
Opening hours
Monday – Friday: 09:00 – 17:00