Translations For You Joanna Jackiewicz
About me
Sworn Translator of English
I am passionate about my job. I have been studying and developing linguistically for many years. Working as a translator means constant learning and improvement of skills as well as acquiring knowledge in new fields. I provide comprehensive language support through translation, revision, proofreading and language training.
Qualifications
I have been a sworn translator of English since November 2014. I earned a Master’s Degree in English Philology from the University of Warsaw (2012) and a Master’s Degree in Political Science, majoring in Journalism from the University of Opole (2007). I completed postgraduate studies in specialised translation at the Vistula University (2013), postgraduate studies in conference interpreting at SWPS University (2020) and postgraduate studies in medical translation at the University of Gdańsk (2022). I am a member of the Polish Society of Sworn and Specialised Translators TEPiS.
Experience
I have extensive translation experience in the fields of law, finance and medicine. I have provided translations for financial institutions, banks, auditing and consulting companies, pharmaceutical companies, law firms and notarial offices, among others. As a sworn translator, I certify about 2,000 pages of translations annually and interpret during court hearings and activities in offices. I also provide specialised language training.
Place your order in person, by phone or by email
Address
Translations For You Joanna Jackiewiczul. Sobieskiego 10/202-957 Warszawa
jjackiewicz@tra4you.pl
Phone
+48 575 005 597
Opening hours
Monday - Friday: 09:00 - 17:00